Как открыть дело на репатриацию в Израиль: пошаговая инструкция

Чтобы подать на репатриацию в Израиль, нужно пройти шесть шагов: проверить право, собрать документы, заполнить анкету и записаться на прием, пройти консульскую проверку «Натива», получить визу репатрианта и вылететь. Еврейское агентство советует начинать подготовку примерно за полгода до желаемой даты отъезда. Как подать документы на репатриацию в Израиль без повторных визитов, описано в разделе о частых ошибках.

Шаг 1. Проверить право на репатриацию

Сначала нужно понять, распространяется ли на вас Закон «О возвращении». От этого зависит все остальное: если права нет, ни анкета, ни консульская проверка не помогут.

Репатриация в Израиль: условия по Закону «О возвращении»

Закон «О возвращении» дает право на репатриацию евреям, их детям и внукам, а также супругам всех этих людей. Еврейское происхождение нужно подтвердить документами: консул «Натива» принимает решение только по ним.

Право проверяет бюро «Натив» — израильское государственное учреждение при канцелярии премьер-министра. Сохнут и его партнер в России «Маром» решений о праве не принимают.

Если право по происхождению есть только у одного члена семьи, остальные подтверждают его через родство и брак. Поэтому в пакет входят свидетельства о рождении детей и о браке, а у супруга — еще и документы о предыдущих браках.

Шаг 2. Собрать документы

Это самый долгий шаг. Подать на репатриацию в Израиль можно только с оригиналами документов. Они подтверждают родство с евреем и гражданское состояние каждого члена семьи.

Что нужно для репатриации в Израиль: базовый пакет

«Натив» публикует перечень документов для консульской проверки. В нем, в частности, указаны:

• заграничные и общегражданские паспорта всех членов семьи, действительные не меньше 6 месяцев и с разворотом чистых страниц;
• цветные фотографии 3×4 см всех членов семьи;
• оригиналы свидетельств о рождении всех членов семьи, включая братьев и сестер того, кто имеет право на репатриацию;
• свидетельства о рождении родителей, о браке и разводе родителей, бабушек и дедушек, о смерти, если они есть;
• свидетельства о перемене имени или фамилии и об установлении отцовства;
• документы о работе, военной службе и образовании членов семьи, их родителей, бабушек и дедушек;
• документы супруга или супруги, включая свидетельства о предыдущих браках и разводах.

Консул вправе затребовать дополнительные документы. Пригодятся также сведения о кровных родственниках, в том числе двоюродных, и о близких родственниках в Израиле: номера их удостоверений личности, адреса, телефоны, дата репатриации.

Документы о гражданском состоянии, выданные после 31.12.1997, нужно апостилировать и перевести на иврит или английский. Это правило действует с 1 августа 2019 года и касается свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти, усыновлении, установлении отцовства, перемене имени, а также справки об отсутствии судимости. Подробный разбор пакета — в материале о документах для репатриации.

Если документов о предках нет, их ищут в ЗАГСах и архивах. Запросы социально-правового характера, например о стаже, военной службе или репрессированных родственниках, архивы обычно исполняют бесплатно. Генеалогические запросы, составление справок и работа архивистов по вашему делу, как правило, платные. Условия и стоимость зависят от архива и уточняются в нем. Ответа приходится ждать: на социально-правовой запрос архив обычно отвечает в течение 30 дней с регистрации, иногда срок продлевают еще на 30 дней.

Шаг 3. Заполнить анкету и записаться

Чтобы официально подать на репатриацию в Израиль, нужны анкета и запись на прием. Анкету «Просьба о визе репатрианта» заполняют онлайн. Ссылка на нее опубликована на портале gov.il, на странице отдела репатриации Посольства Израиля в Москве. Как правильно заполнить анкету, разобрано в материале об анкете для репатриации.

Записаться на прием можно по контактам с той же страницы gov.il: там указаны адрес электронной почты и телефоны. Отдел предупреждает, что повторные обращения разными способами не рассматриваются, поэтому стоит выбрать один канал.

Прием в Москве идет только по предварительной записи в отделе репатриации посольства Израиля: ул. Большая Ордынка, д. 56. Часы приема — пн–чт 09:00–17:00, пт 09:00–15:00, перед визитом их стоит уточнить.

Шаг 4. Пройти консульскую проверку

Консульская проверка — личная встреча с консулом «Натива» в отделе репатриации посольства. Именно здесь заявитель подает документы на репатриацию в Израиль: заочно этот шаг не проходит. Консул изучает оригиналы документов и задает вопросы о семье. По итогам проверки принимается решение о праве на репатриацию.

На прием обязательно приходят все члены семьи, которые хотят подтвердить право на репатриацию, включая детей любого возраста. Документы нужно принести в оригиналах. «Натив» в своих инструкциях предупреждает о правилах безопасности: в посольство нельзя проносить телефоны и другие электронные устройства, сумки, продукты и напитки. Поэтому контакты родственников лучше записать на бумаге.

Если консул отказал, решение можно оспорить. На gov.il указано, что просьбу о пересмотре решения о праве на репатриацию нужно подавать в отдел репатриации представительства Израиля в стране проживания.

Шаг 5. Получить визу репатрианта

По итогам консульской проверки выдается виза репатрианта (на иврите — ашрат оле). Ее ставят в загранпаспорт каждого члена семьи.

По информации Еврейского агентства, виза действует 6 месяцев, и прилететь в Израиль нужно до окончания этого срока. Поэтому о перелете и жилье на первое время лучше позаботиться накануне получения визы.

Шаг 6. Билет и вылет

С визой можно лететь самостоятельно или через Еврейское агентство. Сохнут помогает с переездом и адаптацией: консультирует, подбирает программу и город, выделяет личного координатора на месте, организует курсы иврита. Переезд в Израиль по программе репатриации через агентство включает также встречу в аэропорту. Сохнут может предложить репатрианту бесплатный билет в одну сторону на своих условиях. В России такой билет может предоставить «Маром», однако возможность и условия его получения нужно уточнять непосредственно в организации. Порядок оформления и изменения с 2024 года разобраны в материале о бесплатном авиабилете для репатрианта.

В аэропорту Бен-Гурион сотрудники Министерства алии и интеграции выдают теудат оле (удостоверение нового репатрианта). Затем Управление народонаселения и миграции МВД Израиля выдает теудат зеут (удостоверение личности). В первый год после репатриации положен лессе-пассе (временный проездной документ, теудат маавар) сроком до 5 лет, а позже можно оформить даркон, израильский загранпаспорт.

Сколько длится весь процесс

Как происходит репатриация в Израиль по времени: быстрые шаги занимают дни, долгие — месяцы.

Больше всего времени уходит на второй шаг. Запросы в ЗАГСы и архивы, апостиль и перевод идут друг за другом: каждый этап зависит от предыдущего. Анкету и запись на прием можно оформить быстро, но срок ожидания самой проверки зависит от очереди.

Частые ошибки

• Документы, выданные после 31.12.1997, без апостиля или без перевода на иврит или английский.
• Загранпаспорт, который истекает меньше чем через 6 месяцев или где нет разворота чистых страниц.
• Прием без всех членов семьи, которым нужна виза, включая детей.
• Копии вместо оригиналов.
• Расхождения в фамилиях, именах и датах между документами разных поколений, которые ничем не объяснены. Консул в таком случае может запросить дополнительные документы.
• Попытка пронести в посольство телефон или другую электронику.
• Покупка невозвратных билетов до получения визы.
• Обращение к посредникам, которые выдают себя за Сохнут или «Маром» и просят деньги за то, что бесплатно.

Любая из этих ошибок может обернуться повторным визитом или новым ожиданием. Проверить пакет до записи на прием обычно быстрее, чем исправлять его потом: так проще подать на репатриацию в Израиль с первого раза.

Если нужна помощь с документами и подготовкой к консульской проверке, Центр репатриации поможет разобраться, как устроена репатриация в Израиль в вашем случае.

FAQ

Можно ли подать документы онлайн? Частично. Анкету «Просьба о визе репатрианта» заполняют онлайн по ссылке со страницы отдела репатриации на gov.il. Но подать документы на репатриацию в Израиль консулу можно только лично: все члены семьи приходят на консульскую проверку с оригиналами. Заочно или по почте право на репатриацию не подтверждают.

Сколько ждать консульскую проверку? Срок зависит от очереди в отделе репатриации. В Москве прием идет только по предварительной записи; отдел репатриации находится на Большой Ордынке, д. 56. Еврейское агентство советует закладывать на всю подготовку к репатриации около полугода.

Что будет, если не хватает документов? Консул вправе затребовать дополнительные документы, и решение откладывается до тех пор, пока их не принесут. Поэтому недостающие свидетельства и архивные справки лучше найти до записи на прием. Если право признать не удалось, можно подать просьбу о пересмотре решения в отдел репатриации представительства Израиля.

Нужно ли ехать на проверку всей семьей? Да. Для получения визы нового репатрианта на прием должны прийти лично все члены семьи, которые хотят подтвердить право на репатриацию, включая детей любого возраста. У каждого должны быть с собой паспорта, действительные не меньше 6 месяцев, и оригиналы документов.